LTF x EN
"
Pessoal
Ref. as normals LTF e EN e as atuais mudanças nestes temas:
LTF é a norma alemã redigida pela ANAC deles que esta abaixo do ministerio dos transportes Alemão
EN é a norma de homologação redigida pela Comunidade Europeia dentro do grupo de trabalho que procura
unificar todas as normas tecnicas na europa.
A LTF nada mais é que chamavamos de DHV - mas na verdade o DHV tinha um departamento tecnico que
testava os equipamentos conforme a norma LTF - pode-se ver que os relatorios sempre falam DHV Testbericht LTF 2003 = Relatorios de teste DHV norma LTF 2003 .
Exemplo ja no topo do relatorio:
http://www.dhv.de/DHVonlineDB/source/technictestreport2.php?item=-856&lang=de
No ano passado uma empresa chamada Paraglider Academy ganhou na justiça alemã os direitos de oferecer o serviço
de testar parapentes conforme a norma LTF - assim acabava o monopolio do DHV sobre a aplicação desta norma.
No ano passado foi fundada a PMA - associação dos construtores de parapente que apoiou este projeto de um segundo certificador e decidiu que os membros vão usar sempre o nome da norma e o nome do laboratorio que testou. Onde testar cada um faz o que quer http://p-m-a.info/deutsch/welcome.html
Os objetivos da PMA são unificar a norma - existir apenas uma norma europeia e de preferencia mundial. O PMA tambem quer incentivar o desenvolvimento do esporte, aumento da segurança,comunicação clara e os direitos de livre mercado.
Tambem decidiu que os membros somente irão certificar os seus produtos atraves dos laboratorios (ou empresas certificadoras) de forma a fica mais transparente e seguro para o esporte.
A SOL e uma grande parte dos fabricantes que ainda seguem a norma LTF (antigamente chamado de DHV) ainda usam
o DHV para testar, porem alguns ja estão usando a Paraglider academy - que para testes de voo e carga terceirizou os
serviços com a Para-test (antiga airturquoise).
Assim hoje temos os parapentes certificados na norma LTF pelo DHV e por enquanto vai continuar assim - desta forma
os testes de nossos parapentes continuam na pagina do dhv - www.dhv.de
Quem testar LTF pela Paraglider academy vai aparecer na pagina da Para test (que é o antigo air turquoise
onde faziamos a norma afnor) http://www.para-test.com/ .
O Para test pode fazer a norma EN tambem - que é a chamada norma europeia que esta sendo trabalhada para ser unificada com a LTF - uma das principais tarefas da PMA é termos uma norma somente. Hoje existe um grupo de trabalho de forma a unificar as duas normas pois ainda existem diferenças significativas entre elas.
Existe ainda a Aerotests na frança que se encarrega de testes EN.
Resumindo a atual situação temos:
Normas: LTF (alemã) e EN (europeia)
Laboratorios /certificadores LTF = DHV (associação alema de voo livre www.dhv.de ) Paraglider academy (empresa privada que usa os serviços da Para-test http://www.para-test.com/ )
Laboratorios / certificadores EN = Aerotests, Para-test http://www.para-test.com e o proprio DHV www.dhv.de ja esta começando a oferecer este trabalho.
Classificação = não existe uma correlação direta, as classes podem se confundir - desta forma é errado tentar
fazer uma relação - novamente estamos dividindo as categorias e vai levar um tempo para crias faixas claras de consumo
de parapente pelos niveis de segurança dados pela certificação:
EN A = DHV 1
EN B = DHV 1 OU DHV 1-2
EN C = DHV 2 OU DHV 2-3
EN D = DHV 2-3 OU DHV 3
Tem poucos casos onde se pode afirmar que existe uma relação direta:
Um parapente EN A vai provavelmente ser DHV 1
Ja um parapente DHV 1 pode ser EN A ou EN B (maioria dos casos)
Um parapente DHV 1-2 é provavelmente EN B (maioria dos casos)
Ja um parapente EN B pode ser DHV 1 ou 1-2
Um parapente DHV 2 é provavelmente EN C
Ja um parapente EN C pode ser DHV 2 ou 2-3
Um parapente DHV 2-3 é provavelmente EN C ou D
Ja um parapente EN D pode ser DHV 2-3 ou 3
Bons voos
--
Sol Paragliders - Investindo no vôo livre
"
Por: Glayson de Castro
